Panorama do Cinema Francês traz novas produções para São Paulo e Rio

O evento faz parte do calendário oficial do Ano do Brasil e será realizado nas duas capitais entre 16 e 25 de junho

 

As grandes produções do cinema francês são a estrela da 2ª edição do Panorama do Cinema Francês no Brasil, que será realizado de 16 a 25 de junho em São Paulo e no Rio de Janeiro. A mostra faz parte do calendário oficial do Ano da França no Brasil e traz sete longas-metragens, premiados em vários festivais, que estarão nas telas dos cinemas brasileiros ao longo do ano.

 

"Multiplicado pela exibição em São Paulo e no Rio, o Panorama traz as novidades cinematográficas francesas ao Brasil. A mostra vai antecipar estreias para o público amante do cinema, para comemorar o Ano da França no Brasil", destacou o diretor de Relações Internacionais do Ministério da Cultura, Marcelo Dantas. Em São Paulo, as sessões serão realizadas no Reserva Cultural entre 16 e 25 de junho. Já no Rio, a programação vai de 19 a 25 de junho no Cine Odeon Petrobras e na Estação Botafogo.

 

Na abertura do festival, haverá uma sessão fechada para convidados de "Bem-Vindo", de Philippe Lioret, e outra aberta ao público de "Paris", do diretor Cédric Klapisch, conhecido por "O Albergue Espanhol". Após a exibição de Paris, haverá um debate com o ator Gilles Lellouche.

 

O Panorama de Cinema Francês é apresentado pela UniFrance. Entre os filmes que serão exibidos, está o drama "Há Tanto Tempo que Te Amo", estreia na direção de Philippe Claudel; "Paris 36", de Cristophe Barratier; "Horas de Verão", do renomado Olivier Assayas (um dos diretores de "Paris, Eu Te Amo"); o longa 'Inimigo Público Nº 1 – Instinto de Morte', de Jean-François Richet, que deu o César de melhor ator a Vincent Cassel; e "OSS 117, Rio ne répond plus", de Michel Hazanavicius.

 

O Panorama é patrocinado pela Varilux/Essilor, TV5 Monde, Citroën, Sofitel, Allianz e Embaixada da França no Brasil. O evento tem apoio do Ministério de Relações Exteriores da França, Ministério da Cultura do Brasil, Governo Federal do Brasil, Rain, O Estado de S. Paulo, Telecine, Jornal do Brasil, Fnac, Airstar, Estação, Reserva Cultural, Media Mundi, CMC Vídeo, Europa Filmes, Ano da França no Brasil e Governo Federal da França.

 

Serviço:

2ª Edição do Panorama do Cinema Francês no Brasil

São Paulo: de 16 a 25 de junho
Local: Reserva Cultural - Av. Paulista, 900.

Rio de Janeiro: de 19 a 25 de junho
Locais: Cine Odeon Petrobras - Pça. Mahatma Gandhi, 2 e Estação Botafogo - Rua Voluntários da Pátria, 88.

 www.panoramadocinemafrances.com.br

 

Os patrocinadores do Ano da França no Brasil(http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) são:

 

Comitê dos patrocinadores franceses:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSAPeugeot Citroën, Renault, Saint -Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

Patrocinadores brasileiros:

Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa Econômica Federal, Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.

Parceria e realização:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française,TV Brasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura,Governo Federal do Brasil.

 

 

Assessoria do Ano da França no Brasil: Entrelinhas Comunicação

Veja também: Ano da França no Brasil

Panorama du Cinéma Français apporte des nouvelles productions à São Paulo et Rio

L'événement fait parti du calendrier officiel de l'Année de la France au Brésil et sera réalisé aux deux villes entre le 16 et 25 juin

 

Les grandes productions du cinéma français sont la vedette de la 2^ème édition du Panorama du Cinéma Français au Brésil, qui sera réalisé du 16 au 25 juin à São Paulo et Rio de Janeiro. L'événement fait parti du calendrier officiel de l'Année de la France au Brésil et apporte sept longues-métrages, fêtés en divers festivals, qui seront aux écrans des cinémas brésilien pendant 2009.

 

« Multiplié par l'éxhition à São Paulo et à Rio, le Panorama apporte les nouveautés du cinéma français au Brésil. Le festival anticipera des premières pour le public aimant du cinéma, pour célébrer l'Année de la France au Brésil », a remarqué le directeur de Relations Internationales du Ministère de la Culture du Brésil, Marcelo Dantas . À São Paulo, les séances seront réalisées au Reserva Cultural entre 16 et 25 juin. À Rio, la programmation va du 19 au 25 juin au Cine Odeon Petrobrasl et à l'Estação Botafogo.

 

Pour l'ouverture du festival, il y aura une séance fermé pour invitées de « Welcome », de Philippe Lioret, et autre ouverte au public de « Paris », de Cédric Klapisch, connu pour « L'Auberge Espagnole ». Après l'éxhibition, il y aura un débat avec l'acteur Gilles Lellouche.

 

Le Panorama de Cinéma Français est présenté par UniFrance. Entre les films qui seront exhibés, il y a le drame « Il y a longtemps que je t'aime », la première pellicule de Philippe Claudel; « Paris 36 », de Cristophe Barratier ; « L'Heure d'Été », de Olivier Assayas, un des réalisateurs de « Paris, Je t'Aime » ; « L'ennemi public n° 1 », de Jean-François Richet, qui a rendu le César de meilleur acteur à Vincent Cassel ; et « OSS 117, Rio ne répond plus », de Michel Hazanavicius.

 

Les mécènes du Panorama sont Varilux/Essilor, TV5 Monde, Citroën, Sofitel, Allianz et Ambassade de la France au Brésil. L'événement a le soutien du Ministère des Affaires étrangères et européennes de la France, do Ministère de la Culture du Brésil, des Gouvernements du Brésil et de la France, Rain, O Estado S. Paulo, Telecine, Jornal do Brasil, Fnac, Airstar, Estação, Reserva Cultural, Media Mundi, CMC Vídeo, Europa Filmes et l'Année de la France au Brésil.

 

Renseignements:

2^ème édition du Panorama du Cinéma Français
São Paulo: de 16 à 25 juin
Lieu: Reserva Cultural - Av. Paulista, 900.

Rio de Janeiro: de 19 à 25 juin
Lieus: Cine Odeon Petrobras - Pça. Mahatma Gandhi, 2 e Estação Botafogo - Rua Voluntários da Pátria, 88.

 www.panoramadocinemafrances.com.br

 

Les mécènes de l´Année de la France au Brésil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) sont:

 

Comité des mécènes français:

Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de ComércioFrança-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

 

Comité des mécènes brésiliens:

Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.

 

Operateurs et partenaires:

TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française, TVBrasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, GovernoFederal do Brasil.

 

Ano da França no Brasil (L´Année de la France au Brésil, França.Br): Agence de Presse Entrelinhas Comunicação

--
http://www.farolcomunitario.com.br
rede web de informação e cultura